Translation of "found by the" in Italian


How to use "found by the" in sentences:

2319, you have been found by the corporate court guilty of civic debt default.
2319, Il tribunale delle Corporazioni ti ritiene colpevole di creazione di debito pubblico.
Found by the wife after she passed away.
Trovato dalla moglie quando lei morì.
Then explain why the body was found by the wash pot, one arm in the flames, the sleeve and hand smouldering.
Allora mi spieghi perchè il suo corpo era accanto alla pentola, un braccio nelle fiamme e la mano carbonizzata.
"Charred remains found by the police in the Jaguar are mine, not his.
" I resti carbonizzati rinvenuti dalla polizia sono miei, non suoi."
Her body was found by the canal.
ll suo corpo era vicino al canale.
Our hero wins his rightful throne and celebrates with frothing cup of ale, found by the side of his Brother's throne.
L'eroe conquista con diritto il trono. E festeggia con uno schiumoso boccale di birra trovato accanto al trono di suo fratello.
She was missing for five years until she escaped and was found by the side of a road.
E' rimasta prigioniera per 5 anni, poi è scappata ed è stata ritrovata su una strada.
Curiously, the only item found by the slain body of Helena Statler was a blue sweater.
Curiosamente, I'unica cosa trovata vicino al corpo di Helena Statler era una maglia blu.
Your relationship with the murder victim, Sue Ellen Huddy-- the little girl you claim you found by the jogging path.
Tu dici di avere trovato Sue Ellen Huddy.....lungo il sentiero dove corri.
Your car was found by the grain silo at the old port.
La sua auto è stata ritrovata al vecchio porto.
Did the constable show you the bit of leather found by the waterspout?
L'agente vi ha mostrato il pezzo di cuoio trovato vicino al tubo di scolo?
1400 Lanvale, in the street, found by the post officer, no suspects, no witnesses.
Al 1400 di Lanvale c'e' un cadavere in mezzo alla strada trovato dal postino. Nessun sospetto e nessun testimone.
We cannot leave the Wraith here to be found by the hive.
Non possiamo lasciare i Wraith qui per farli trovare dall'alveare.
Back in the day, when Joy and I wanted to get away from the hustle and bustle of Camden, we went to our vacation home we found by the lake.
In passato, quando Joy e io volevamo abbandonare il trambusto di Camden, andavamo nella casa per le vacanze che avevamo trovato vicino al lago.
She was found by the side of the road, barely alive.
E' stata trovata sul ciglio della strada, mezza morta.
Make sure he's found by the right people.
Fai che sia trovato dalle persone giuste.
That would explain the prints found by the FBI forensics lab?
Questo spiegherebbe le impronte trovate dal laboratorio forense dell'FBI?
Body was found by the housekeeper this morning.
Il cadavere e' stato trovato dal maggiordomo stamattina.
One is near the body, as you see, but the other... was found by the inventory of the warehouse.
Uno è vicino al cadavere, come potete vedere, ma l'altro... è stato trovato con l'inventario del magazino.
Or found by the gaugers, and you carried away in chains.
O i doganieri possono trovarla e portare via te in catene.
Who's nowhere to be found, by the way.
Che, tra l'altro, sembra sia sparito.
Whoa, Philip... 10-year-old Aleksander Andrieko, abducted two months ago, was today found by the FBI and reunited with his grateful mother.
Philip... 10 anni Aleksander Andrieko, rapito due mesi fa è stato oggi ritrovato dall'FBI ed è tornato con la sua felicissima mamma.
But she's terrified of being found by the FSB, so she keeps moving to a new location every few hours.
Ma ha il terrore di essere scoperta dall'FSB, quindi si sposta in una nuova posizione dopo poche ore.
It seems his people have been found by the Resistance.
I suoi amici sono stati trovati dalla Resistenza.
Yellow paint found by the vehicles, we think used to paint them.
Vernice gialla trovata vicino ai veicoli, forse usata per dipingerli.
The transport vehicle was found by the side of the road.
Il veicolo col quale la trasportavano, e' stato trovato sul lato della strada.
Found by the East River yesterday morning.
Trovata sulla riva dell'East River ieri mattina.
The bodies of those men you sent were found by the side of the road, not long after you left for your honeymoon.
I corpi di quegli uomini che hai mandato sono stati trovati ai lati della strada, non molto tempo dopo che siete partiti per la luna di miele.
Somehow, I was found by the gods.
In qualche modo, fui trovato dalle divinità.
Keith’s vacation is nearing an end, but he agrees to let Ralph keep his motorcycle, which is found by the kind bellboy.
La vacanza di Keith sta per finire, ma accetta di lasciare che Ralph mantenga la sua moto, che viene trovata dal tipo bellboy.
For the purposes of Paragraph 4(a)(iii), the following circumstances, in particular but without limitation, if found by the Panel to be present, shall be evidence of the registration and use of a domain name in bad faith:
Per gli scopi indicati nel paragrafo 4(a)(iii), le seguenti circostanze, in particolare ma a titolo esemplificativo, se ritenute presenti dal comitato, costituiranno prova della registrazione e dell'utilizzo di un nome di dominio in malafede:
28-year-old female found by the side of the road, unknown history.
Donna di ventotto anni, trovata a lato della strada, anamnesi sconosciuta.
The pictures you found, by the way, piqued everyone's interest.
A proposito, le foto che hai trovato, hanno suscitato un generale interesse.
His body was found by the building manager, a Mr. Lloyd Marr.
Il suo corpo è stato trovato dal marito, Edward Feinberg.
The tracks we found by the water were from a car with a smaller wheelbase.
Le tracce trovate vicino all'acqua erano di una macchina con gomme più strette.
Your treads match the tire marks we found by the Dumpster, and I'm pretty sure, when we send CSU to check your car, we'll find evidence that Tommy was there.
Gli pneumatici della tua auto corrispondono ai segni trovati vicino il cassonetto. E sono più che sicura che, quando la scientifica controllerà la tua auto, - troveremo le prove che Tommy sia stato lì.
The brothers wanted to found their own city near the place where they were found by the she-wolf.
I fratelli volevano fondare la propria città vicino al luogo dove furono trovati dal lupo.
If the program finds spelling mistakes, a dialog box appears with the first misspelled word found by the spelling checker.
Se l'applicazione rileva errori di ortografia, viene visualizzata una finestra di dialogo con la prima parola errata rilevata dal correttore ortografico.
6.0727310180664s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?